أداة الترجمة
ترجم بين العربية والإنجليزية عبر خدمة الترجمة، أو جهّز برومبت احترافي قابلًا للتخصيص والنسخ. الأداة عامة ولا تتطلب تسجيل الدخول.
خيارات البرومبت الإضافية
يُضاف عند تجهيز البرومبت فقط. اكتب كل مصطلح في سطر بصيغة: المصطلح الأصلي = الترجمة المطلوبة
زر «ترجمة النص» يرسل النص والنبرة واللغتين إلى خدمة الترجمة. أما نوع النص وخيارات التنسيق وقاموس المصطلحات فتدخل في البرومبت الذي يُولّد محليًا.
متى تستخدم أداة الترجمة؟
استخدمها عند الحاجة لترجمة محتوى تجاري أو تقني أو تسويقي بين العربية والإنجليزية مع التحكم في نبرة النص ونوعه، بدلًا من الاكتفاء بترجمة حرفية عامة لا تراعي السياق.
ما الفرق بين الترجمة الحرفية والترجمة الاحترافية؟
الترجمة الحرفية تنقل الكلمات كما هي وقد تفقد المعنى أو تبدو ركيكة، أما الترجمة الاحترافية فتنقل المعنى والسياق والنبرة بشكل طبيعي يناسب جمهور اللغة الهدف.
كيف تستفيد من الأداة بأفضل شكل؟
لترجمة سريعة: استخدم زر «ترجمة النص» لإرسال الطلب إلى خدمة الترجمة. لتخصيص نوع النص وخيارات التنسيق وقاموس المصطلحات داخل برومبت جاهز: استخدم زر «تجهيز برومبت الترجمة» وانسخ البرومبت لاستخدامه مع أي محرّر متقدم تختاره أنت.
أنواع النصوص المدعومة
- عام وتسويقي وتقني
- قانوني وطبي وأكاديمي
- بريد إلكتروني
- محتوى SEO ومحتوى المواقع